This picture by Van Gogh, painted in 1890, two months before
his death, appeared in the recent (May 2019) Van Gogh and Britain exhibition at
Tate Britain. It is called “At
Eternity’s Gate: Sorrowing Old Man” and was made in the institution at St.
Remy de Provence.
![]() |
At Eternity’s Gate: Sorrowing Old Man |
At the exhibition, it appeared below a paraphrased quotation
by the artist, written in 1880. The paraphrased quotation was:
“You may not always be able to say what it is that confines you and yet you feel I know not what bars … and then you ask yourself Dear God, is this for long? Is this forever? Is this for eternity?”
“You may not always be able to say what it is that confines you and yet you feel I know not what bars … and then you ask yourself Dear God, is this for long? Is this forever? Is this for eternity?”
The word “bars” triggered in me a memory of a ditty I wrote
45-odd years ago now, where the word “bars” also appears. The ditty follows
below.
Encounter Near Cefyn Coed
Cefn Coed Hospital is a mental health facility in the Sketty area of Swansea, Wales. It is currently managed by the Swansea Bay University Health Board.
Cefn Coed Hospital is a mental health facility in the Sketty area of Swansea, Wales. It is currently managed by the Swansea Bay University Health Board.
A man was a joker and wandered the park
And he met with a stranger, alone
He asked, in a hurry, in the lateness and dark
For a hint of the secrets he’d known
He should have been wiser, but nevertheless
His mind was the kind that would roam
The reason was hard, it was everyone’s guess
He’d not come from a broken up home
“Won’t you tell me, my friend” he said as he stopped
“What you’re doing out here in the night?
And can you explain why your hair is all cropped
And your coat isn’t buttoned up right?”
“It’s not easy for me,” the other replied
“To show you the place I have been
All my life I have tried, to finish the ride
On an endless and circular dream
I was born in a pain, as I think, I don’t know
I cannot remember so well.
These strange things you see I had hoped would not show
They belong to another, you can tell?
Now I amble alone all over the earth
Though my wisdom would reach for the stars;
And all because of a difficult birth
Which has put my whole world behind bars.”
A man was a joker, and wandered the park
And he met with a stranger alone
He learned in a hurry, in the lateness and dark
How secrets are a burden, once known
And he met with a stranger, alone
He asked, in a hurry, in the lateness and dark
For a hint of the secrets he’d known
He should have been wiser, but nevertheless
His mind was the kind that would roam
The reason was hard, it was everyone’s guess
He’d not come from a broken up home
“Won’t you tell me, my friend” he said as he stopped
“What you’re doing out here in the night?
And can you explain why your hair is all cropped
And your coat isn’t buttoned up right?”
“It’s not easy for me,” the other replied
“To show you the place I have been
All my life I have tried, to finish the ride
On an endless and circular dream
I was born in a pain, as I think, I don’t know
I cannot remember so well.
These strange things you see I had hoped would not show
They belong to another, you can tell?
Now I amble alone all over the earth
Though my wisdom would reach for the stars;
And all because of a difficult birth
Which has put my whole world behind bars.”
A man was a joker, and wandered the park
And he met with a stranger alone
He learned in a hurry, in the lateness and dark
How secrets are a burden, once known
Swansea: May 1973